Piratenferien beim Seeräuber-Opa! Paula und Sine sind völlig begeistert! Als Erstes machen sie gemeinsam Opas altes Segelboot wieder flott. Und dann segeln sie als Piraten verkleidet auf den See. Denn auf der anderen Seite haben Titus und seine Pfadfinderfreunde ein Indianer-Lager aufgeschlagen. Und die wollen Paula und Sine im Morgengrauen mal so richtig erschrecken…